Proust a fumetti

Last Updated on 19 Novembre 2003 by CB

proust_0141«Troppe persone muoiono senza avere potuto leggere Proust ed io credo che questo a loro manchi, anche se non lo sanno!», dice l’artefice della spericolata contaminazione tra fumetto e Recherche. E’ una delle tante curiosità dell’ottimo sito italiano dedicato a Marcel Proust.Inevitabili sono piovute su Stéphane Houet le polemiche dopo la pubblicazione del primo volume dedicato al capolavoro francese (ne sono usciti tre, in Italia pubblicati da Grifo Edizioni). 6843405286_20f4f7c203_oQueste le sue motivazioni. «Proust è ritenuto talmente complicato – sostiene – che io ho scelto la forma più semplice possibile sia come impaginazione che come disegno, colori, caratteri… Se, mantenendo la preoccupazione della fedeltà ed una certa finalità culturale e pedagogica lo stile del mio fumetto seduce e porta alla lettura di Proust, allora lo scopo sarà raggiunto.»

Un altro buon metodo per raggiungere il mondo proustiano – o per ritrovarlo da un’altra prospettiva se già lo si conosce – è navigare in www.marcelproust.it. Peraltro la scrittura di Proust è già di per sé un ipertesto ricchissimo, una rete di slanci e continui rimandi, da profondità a superfici, dai luoghi alla memoria, dalle relazioni sociali alle forme estetiche, dai colori emotivi a quelli pittorici.

Oltre alla biografia ipertestuale, troviamo una accurata cronologia che racchiude il contesto storico e artistico in cui lo scrittore visse e lavorò. Nelle pagine sui musicisti preferiti da Proust si può ascoltare la loro musica.

Si possono scorrere in parallelo il mondo di Proust e il mondo della sua opera, con le tanto ipotizzate sovrapposizioni tra personaggi del romanzo e persone frequentate dallo scrittore. Molte le parti scritte da lui medesimo, i testi di riferimento, le risorse in Rete e quelle bibliografiche, la letteratura critica, le curiosità, compreso un quiz sulla Recherche. (cb)

Su Internet
Casa editrice Delcourt
Raccolta di pensieri di Marcel Proust

Rispondi

Ivy Compton-Burnett

Ivy Compton-Burnett

Archives

Translate